1
00:00:00,060 --> 00:00:01,680
Daha önce
Kara Şimşek...
2
00:00:01,860 --> 00:00:06,400
O, tam olarak farkına varmak için burada
hepimizin yararına olabilecek bir potansiyel.
3
00:00:06,480 --> 00:00:09,560
Wendy öyle olduğunu kanıtlayabilir
daha devrimci
4
00:00:09,570 --> 00:00:11,410
tanktan veya
makineli tüfek.
5
00:00:11,480 --> 00:00:13,320
Hemen beni içeri al!
6
00:00:13,390 --> 00:00:17,280
Çok hızlı güçleniyor!
Hepiniz bunu göremiyor musunuz?
7
00:00:17,290 --> 00:00:20,620
Lütuf? Lütuf.
Burada mısın?
8
00:00:23,400 --> 00:00:25,330
Buraya gelmemeliydin.
9
00:00:25,400 --> 00:00:27,500
Orada olduğunu zaten biliyorum
Klinikteki meta-insanlar.
10
00:00:27,570 --> 00:00:29,050
Ama benden başka kimse
nerede olduklarını biliyor.
11
00:00:30,670 --> 00:00:33,430
Şu Leavenworth
konular gizli varlığa mı dönüştü?
12
00:00:33,500 --> 00:00:34,910
Onlar tamamen aynı insanlar
13
00:00:34,990 --> 00:00:37,210
aldığımız o kapsüllerin içinde
o kliniğin bodrumundan.
14
00:00:37,290 --> 00:00:39,510
Peki ilk kimi uyandıracağız?
15
00:00:39,520 --> 00:00:42,940
Marcus Bishop.
Titreşimleri kontrol edebilir ve yayabilir.
16
00:00:46,180 --> 00:00:47,970
Jeff, tesis saldırı altında.
17
00:00:49,670 --> 00:00:51,520
Ne kadar erken
metalarım tam güçte mi?
18
00:00:51,600 --> 00:00:53,280
Eğer zorlarsam dört gün.
19
00:00:53,360 --> 00:00:55,610
Bunları kiralayacağım için süper
en yüksek teklifi vereni çıldırtır,
20
00:00:55,620 --> 00:00:56,860
ne kadar çok varsa,
21
00:00:56,940 --> 00:00:59,070
neşeli
banka hesabım olacak.
22
00:00:59,150 --> 00:01:03,700
En güçlü olmak üzeresin
dünyadaki meta-insan silah tüccarı.
23
00:01:03,780 --> 00:01:05,530
Ona bunu ödeteceğim Halil.
24
00:01:05,610 --> 00:01:07,460
koyacağım
Tobias Balinası yerde.
25
00:01:07,540 --> 00:01:10,120
İntikam doğru bir şey değil
adalettir.
26
00:01:10,200 --> 00:01:11,340
İntikam adalettir.
27
00:01:15,620 --> 00:01:17,300
Neden ölmeme izin vermiyorsun?
28
00:01:17,380 --> 00:01:19,850
Çünkü hâlâ yapacak işlerin var.
29
00:01:35,570 --> 00:01:37,400
Don!
Orada bekle!
30
00:01:37,480 --> 00:01:38,860
Hemen yere yatın!
31
00:01:38,940 --> 00:01:40,570
Koy
ellerini kaldır! Eller yukarı!
32
00:01:40,650 --> 00:01:42,280
Hey! Hey! Hey!
Ben hepinizin yanındayım!
33
00:01:42,360 --> 00:01:43,860
Beni vurma!
34
00:01:43,940 --> 00:01:45,160
Yere yatın!
35
00:01:45,170 --> 00:01:46,630
Beni vuracak mısın?
36
00:01:48,840 --> 00:01:50,500
Ben hepinizin yanındayım!
37
00:01:50,580 --> 00:01:52,210
Ne yapıyorsun?
38
00:01:52,280 --> 00:01:54,000
Beni vurma.
Ben hepinizin yanındayım!
39
00:01:54,010 --> 00:01:55,430
Sana yardım etmeye çalışıyorum!
Ateş etme!
40
00:01:55,500 --> 00:01:57,210
Lütfen ateş etmeyin!
Lütfen yapma...
41
00:02:02,130 --> 00:02:04,350
Bu patatesleri seviyorum.
42
00:02:04,430 --> 00:02:06,080
Jennifer yaptı onları.
43
00:02:06,080 --> 00:02:09,900
Ve yardım edeceğine söz verdi
Haftada iki kez akşam yemeği hazırlarım.
44
00:02:10,380 --> 00:02:11,230
Ha?
45
00:02:13,480 --> 00:02:14,700
Peki, bunlar çok lezzetli.
46
00:02:14,770 --> 00:02:16,030
Teşekkürler.
47
00:02:17,650 --> 00:02:20,610
Evet, onları aldım...
Williams Caddesi'ndeki yeni mağazada.
48
00:02:20,690 --> 00:02:22,080
Onları bir tavaya attım
ve onları ısıttım.
49
00:02:24,450 --> 00:02:26,580
- Üzgünüm geciktim.
- Hey.
50
00:02:29,950 --> 00:02:31,750
Her şey yolunda mı tatlım?
51
00:02:32,410 --> 00:02:33,790
Evet, öyle düşünüyorum.
52
00:02:35,290 --> 00:02:38,880
Bak, bu ben değilim, bir arkadaşım, tamam mı?
Her şey yoluna girecek.
53
00:02:38,890 --> 00:02:43,510
Yani bir aile toplantısı mı?
Oldukça resmi görünüyor.
54
00:02:43,580 --> 00:02:47,940
Ben sadece...
konuşmamız gerektiğini düşündüm.
55
00:02:49,050 --> 00:02:50,600
Yani çok şey oldu.
56
00:02:50,670 --> 00:02:52,150
Yani Halil...
57
00:02:57,310 --> 00:02:59,410
Freeland'de yeni bir meta ortaya çıktı
58
00:02:59,480 --> 00:03:02,410
ve kaçırılmasına yardım etti
aşı çocukları.
59
00:03:02,490 --> 00:03:03,910
Şimdi bak, biliyorum
60
00:03:03,990 --> 00:03:06,910
istekli olduğunu
sadece kavgaya dalın.
61
00:03:06,920 --> 00:03:12,490
Ve bunu biliyorum
intikam almaya heveslisiniz.
62
00:03:12,570 --> 00:03:14,250
Ve baba bedenimdeki her şey
63
00:03:14,260 --> 00:03:16,760
ikinize de söylemek istiyor
bunun dışında kalmak için,
64
00:03:16,830 --> 00:03:20,260
ama annen
görmeme yardımcı oldu
65
00:03:20,340 --> 00:03:22,970
babaya ihtiyacım var
farklı bir şekilde.
66
00:03:24,000 --> 00:03:25,800
Git anne.
67
00:03:25,880 --> 00:03:27,640
Baban seni korumak istiyor.
68
00:03:29,710 --> 00:03:31,270
Bu iyi bir şey.
69
00:03:33,930 --> 00:03:37,190
Ama olmam gerekiyor
sana güvenebilmek.
70
00:03:37,260 --> 00:03:41,730
Tamam, olduğumuzu bilmem gerekiyor
hepsi aynı yönde kürek çekiyor.
71
00:03:41,810 --> 00:03:43,570
Böylece bir kod buldum.
72
00:03:43,640 --> 00:03:46,450
Uyacağımız üç kural.
73
00:03:46,530 --> 00:03:47,990
Bir numaralı kural.
74
00:03:48,060 --> 00:03:50,320
Kimseye söylemiyoruz
biz kimiz?
75
00:03:50,400 --> 00:03:51,490
Hmm.
76
00:03:51,500 --> 00:03:53,630
Peki, bunun için
siz iki boşboğaz.
77
00:03:53,700 --> 00:03:55,450
Annem ve ben iyiyiz
o cephede.
78
00:03:55,460 --> 00:03:58,970
İki numaralı kural.
Her zaman yedeğiniz var.
79
00:03:59,040 --> 00:04:00,180
Gambi sayılır mı?
80
00:04:00,750 --> 00:04:02,970
Gambi sayılır.
81
00:04:03,050 --> 00:04:05,380
Annen ve onun en iyileri
arkadaş "Av tüfeği" sayısı.
82
00:04:09,940 --> 00:04:13,470
Hey, ama bunu tek başına yapmak yok
Güçle ilgili bir şey, tamam mı?
83
00:04:13,550 --> 00:04:14,360
Tamam aşkım.
84
00:04:14,860 --> 00:04:15,930
Mmm-hmm.
85
00:04:16,010 --> 00:04:17,190
Üçüncü kural,
86
00:04:18,400 --> 00:04:20,480
asla öldürmeyiz.
87
00:04:20,490 --> 00:04:22,490
Baba,
Tobias Halil'i öldürdü.
88
00:04:22,570 --> 00:04:24,500
Ve seni öldürmeye çalıştı.
89
00:04:24,580 --> 00:04:27,530
hiçbir şeyi unutmadım
Tobias bunu bana yaptı, inanın bana.
90
00:04:27,540 --> 00:04:29,330
Ama onu öldürmek değişmeyecek
lanet bir şey.
91
00:04:29,410 --> 00:04:32,000
Tamam, millete söylemek yok.
Robin Hood'a gitmek yok...
92
00:04:32,080 --> 00:04:33,240
Bunları anlıyorum.
93
00:04:33,320 --> 00:04:35,340
Bu hiç mantıklı değil.
Tobias'ın gitmesi gerekiyor.
94
00:04:35,410 --> 00:04:38,510
- Bunu biliyorsun. Bunu biliyorsun.
- Bu tartışmaya açık değil.
95
00:04:38,580 --> 00:04:40,510
Eğer ikinizden biri
anlaşamıyor,
96
00:04:40,580 --> 00:04:42,840
Gambi'ye kapıyı kilitlemesini söyleyeceğim
takım elbiseni al ve anahtarını at.
97
00:04:42,920 --> 00:04:44,790
Tamam, vay.
Ben yetişkin bir kadınım, yani...
98
00:04:44,870 --> 00:04:48,090
Yapamam... seni tutamam
kapşonlu giymekten
99
00:04:48,170 --> 00:04:50,020
ve para çalmak için dışarı çıkıyorum
gangsterlerden,
100
00:04:50,090 --> 00:04:52,350
ama seni tutabilirim
numara yapmaktan
101
00:04:52,430 --> 00:04:55,650
takım elbisenin sana verdiği
kötü seçimler yapma izni.
102
00:05:07,690 --> 00:05:09,700
Bu kuralları kabul ediyor musunuz?
103
00:05:09,780 --> 00:05:11,580
- Kurallarını mı kastediyorsun?
- Ve?
104
00:05:13,950 --> 00:05:16,920
Bana bakma.
Bunu çözmeniz gerekiyor.
105
00:05:21,790 --> 00:05:22,920
İyi.
106
00:05:28,370 --> 00:05:29,515
Bana patatesleri uzatır mısın?
107
00:05:29,518 --> 00:05:30,664
Evet.
108
00:05:33,210 --> 00:05:35,800
Kahretsin.
109
00:05:35,880 --> 00:05:38,070
- Bir şey ödünç alabilir miyim?
- Evet.
110
00:05:38,140 --> 00:05:39,940
Tamam aşkım.
111
00:05:41,450 --> 00:05:43,950
- Temizlemem lazım.
- Anladım. Anladım.
112
00:06:01,992 --> 00:06:06,885
MaxPayne tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
== https://subscene.com ==
113
00:06:13,510 --> 00:06:14,800
Biz hazırız.
114
00:06:14,810 --> 00:06:16,270
Sonra onları uyandırın.
115
00:06:18,800 --> 00:06:19,900
üç,
116
00:06:22,970 --> 00:06:24,190
iki,
117
00:06:26,100 --> 00:06:26,860
bir.
118
00:06:57,340 --> 00:06:59,510
Sakin olun hanımlar.
119
00:07:16,570 --> 00:07:17,870
Bırakın onları.
120
00:07:37,040 --> 00:07:39,520
Darryl.
121
00:07:44,050 --> 00:07:45,280
Joe.
122
00:07:50,270 --> 00:07:51,450
Rebecca.
123
00:07:52,700 --> 00:07:54,900
Kıçımı öp.
124
00:07:54,910 --> 00:07:57,410
Hmm.
125
00:07:58,610 --> 00:08:00,450
Bunun kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
126
00:08:00,530 --> 00:08:01,950
Sen bunların içindeydin
30 yıldır bakla
127
00:08:02,030 --> 00:08:03,540
ve dünya değişti.
128
00:08:03,620 --> 00:08:04,710
Sen kimsin sen?
129
00:08:06,700 --> 00:08:09,050
Bilmeniz gereken her şey
benim Tobias Whale'im.
130
00:08:09,130 --> 00:08:12,130
Tobias...
Tobias kim?
131
00:08:12,200 --> 00:08:13,720
Yeni patronun.
132
00:08:13,800 --> 00:08:15,550
Şimdi kıçını yere koy
133
00:08:15,560 --> 00:08:17,630
ben seni eğitirken
ne olacağı konusunda.
134
00:08:23,640 --> 00:08:25,900
Hadi başlayalım.
135
00:08:25,980 --> 00:08:28,270
Bunun geri kalanı
gösterilemeyecek kadar grafik.
136
00:08:28,340 --> 00:08:28,797
Ellerinizi kaldırın!
137
00:08:28,798 --> 00:08:30,733
Görenlerin söylediğine göre
genç adam sevgiyle...
138
00:08:30,758 --> 00:08:32,434
Cape Guy olarak bilinir
mahallede
139
00:08:32,480 --> 00:08:34,480
manyetik bir fırtınaya yakalandı.
140
00:08:34,560 --> 00:08:36,870
Cape Guy değildi
kimseyi incitmemeye çalışıyorum.
141
00:08:36,950 --> 00:08:39,250
O onlardan biriydi
Yeşil Işık bebekleri,
142
00:08:39,320 --> 00:08:42,250
Demek istediğim, uçurtma kadar yüksekte,
süper kahraman olmak istiyorum.
143
00:08:42,330 --> 00:08:45,250
Ama etrafta uçuşan tüm o metaller...
144
00:08:45,330 --> 00:08:47,250
Yani o daha çok korkmuştu
polisten daha
145
00:08:47,330 --> 00:08:49,580
her şey hakkında
bu oluyordu.
146
00:08:49,660 --> 00:08:51,920
Bir kahraman ve emektar
ülkesi TSSB'den muzdaripti.
147
00:08:51,930 --> 00:08:54,170
Haber kaynakları ortaya koyuyor
karısının inandığına
148
00:08:54,250 --> 00:08:57,170
kendi kendine ilaç kullanıyor olabileceği
Yeşil Işık ilacıyla.
149
00:08:57,250 --> 00:08:58,930
Ve biz bunu yapmamışken
onaylayabildim
150
00:08:59,010 --> 00:09:00,600
Bu Cape Guy'dı
bir Yeşil Işık metası,
151
00:09:00,680 --> 00:09:02,840
gittikçe daha açık hale geliyor
152
00:09:02,920 --> 00:09:06,390
Freeland polisi artık istekli
önce ateş edip sonra öğrenmek.
153
00:09:06,470 --> 00:09:07,690
Ne kadar utanç verici.
154
00:09:10,020 --> 00:09:11,950
Bu Freeland'in olduğunu kanıtlıyor
tehlikeli bir yer
155
00:09:12,020 --> 00:09:13,660
güçleri olan gençler için.
156
00:09:16,160 --> 00:09:19,120
Herhangi bir ipucu elde ettiniz mi?
kaçırılan aşı çocukları hakkında mı?
157
00:09:19,200 --> 00:09:23,000
Hayır, iz var.
dedikleri gibi, soğudu.
158
00:09:24,370 --> 00:09:25,880
Ne kadar yaşayabilirler
tedavi olmadan mı?
159
00:09:26,960 --> 00:09:28,300
Kararlıydılar,
160
00:09:28,370 --> 00:09:30,410
Hareketin nasıl olduğundan emin değilim
onları etkilemiş olabilir.
161
00:09:30,490 --> 00:09:32,220
şüpheliyim
kaçıranlar dikkatliydi.
162
00:09:33,490 --> 00:09:34,580
Hepsi ölmüş olabilir.
163
00:09:34,660 --> 00:09:35,680
Hmm.
164
00:09:36,880 --> 00:09:39,510
Bu da çok yazık olur.
165
00:09:48,820 --> 00:09:50,570
Nasıllar?
166
00:09:50,640 --> 00:09:53,440
Dr. Stewart şunu yaptı:
onlarla ilgilenmek harika bir iş.
167
00:09:53,510 --> 00:09:56,030
Aslında onlardan daha iyiler
daha önce de olmuşlardı.
168
00:09:56,570 --> 00:09:58,260
İyi.
169
00:09:58,260 --> 00:10:00,990
Ne kadar sürede olabilirler
uyanıp hapishane metalarına mı katılacaksınız?
170
00:10:01,000 --> 00:10:02,240
Bir veya iki hafta.
171
00:10:02,310 --> 00:10:04,570
Peki ne olacak?
172
00:10:04,650 --> 00:10:09,240
Meta ordum beni daha zengin yapacak
ve hayal ettiğimden daha güçlü.
173
00:10:09,320 --> 00:10:11,670
Ve zaferimi sıkıştırmayı planlıyorum
herkesin boğazına kadar
174
00:10:11,750 --> 00:10:14,050
kim yoluma çıkmaya çalıştı?
175
00:10:18,590 --> 00:10:21,060
Gerçek bir beyefendi gibi konuştun.
176
00:10:26,608 --> 00:10:28,198
Tamam bakın, bu trajik bir gerçek.
177
00:10:28,278 --> 00:10:29,938
Freeland'de her gün siyah adamlar ölüyor.
178
00:10:30,018 --> 00:10:31,758
Peki neden sen
buna mı odaklandınız?
179
00:10:31,758 --> 00:10:35,118
Todd Green ücretsiz kliniğin yakınındaydı
kırıldığı gece.
180
00:10:35,198 --> 00:10:37,528
Sanırım radyasyon
Hırsızlık yerinin yakınında bulundu
181
00:10:37,538 --> 00:10:40,908
güç kaynağından kaynaklanıyordu
bir meta-insanı barındıran bir kapsül.
182
00:10:40,988 --> 00:10:43,208
Ortaya çıkan metanın aynısı
aşı çocuklarını çalmak için mi?
183
00:10:43,288 --> 00:10:44,788
Evet.
184
00:10:44,798 --> 00:10:48,598
Todd Green'in öyle olduğunu düşünüyorsun
hırsızlığa karıştın mı?
185
00:10:51,208 --> 00:10:54,348
İşsiz akademisyen mi?
186
00:10:54,428 --> 00:10:56,228
Tam olarak özgeçmiş değil
usta bir suçlunun.
187
00:10:56,298 --> 00:10:58,058
Cep telefonuna göre,
188
00:10:58,138 --> 00:11:01,178
kovulduğu gün çocuk
Club 100 civarında.
189
00:11:01,258 --> 00:11:02,818
Çalıştığını düşünüyorsun
Tobias'a mı?
190
00:11:02,888 --> 00:11:05,188
Bu sadece bir teoriydi
havaya uçmuş halde bulunana kadar.
191
00:11:05,258 --> 00:11:06,648
Ve ikimiz de biliyoruz
Tobias'ın MO'su bu.
192
00:11:06,718 --> 00:11:08,278
Tobias'ta çocukların aşısı var
193
00:11:08,358 --> 00:11:10,448
ve ücretsiz klinikten bir meta?
194
00:11:10,528 --> 00:11:12,238
Veya metalar. Bilmiyoruz
kaç tane vardı.
195
00:11:12,318 --> 00:11:14,818
Harika. Bir ya da birden daha kötü.
196
00:11:14,898 --> 00:11:17,158
Lideriniz öldü.
Onu nasıl bulacağız?
197
00:11:17,228 --> 00:11:19,578
Radyasyon
güç kaynağı
198
00:11:19,588 --> 00:11:23,038
kapsül için sürdürme,
veya baklalar, çok düşük seviyededir,
199
00:11:23,108 --> 00:11:24,758
bu yüzden takip edilemez
uydu aracılığıyla.
200
00:11:24,828 --> 00:11:27,038
Ama Geiger'ı kurdum
Freeland çevresindeki sayaçlar,
201
00:11:27,118 --> 00:11:29,128
üçgenlemeyi umuyorum
bir konum.
202
00:11:29,138 --> 00:11:30,258
Kapsüller hareket etmiyor.
203
00:11:30,338 --> 00:11:32,758
Radyasyon rüzgarla birlikte uçar.
204
00:11:32,838 --> 00:11:35,428
Rüzgar hızı ve yönü
ölçülebilir unsurlarım olacak.
205
00:11:37,378 --> 00:11:39,098
Bunu açık mı tutuyorum?
206
00:11:39,178 --> 00:11:40,858
Bu kolun için.
207
00:11:42,178 --> 00:11:42,978
Ah.
208
00:11:44,588 --> 00:11:45,778
Tamam, anladım.
209
00:11:48,618 --> 00:11:51,988
Yüzen radyasyon
ölümcül metalara yol açıyor...
210
00:11:53,858 --> 00:11:56,788
Tam da ebeveyn olmayı düşünürken
daha fazla stresli olamazdı.
211
00:11:58,198 --> 00:12:00,958
Jeff,
ebeveynlik kitabı yok
212
00:12:01,038 --> 00:12:02,908
sen ve Lynn için
yapmaya çalışıyoruz,
213
00:12:02,988 --> 00:12:05,458
ama yapıyorsun
yine de berbat bir iş.
214
00:12:07,708 --> 00:12:11,798
Evet, evet, evet.
215
00:12:11,878 --> 00:12:15,518
Bunu ekleyecekler
ve onu yiyip bitirecekler.
216
00:12:17,048 --> 00:12:18,268
Kim o?
217
00:12:19,978 --> 00:12:22,398
Hayır. "Kim o?" değil
218
00:12:23,218 --> 00:12:24,358
"Bu nedir?"
219
00:12:26,558 --> 00:12:31,028
Yolda öldürülen keseli sıçan.
220
00:12:33,278 --> 00:12:35,438
Bilirsin,
221
00:12:35,518 --> 00:12:41,278
bazen bir şeyler getirmeye çalışıyorum
sırt kısmı özellikle çıtır çıtır.
222
00:12:41,358 --> 00:12:43,288
Sadece biraz
223
00:12:44,578 --> 00:12:46,878
keskin.
224
00:12:47,658 --> 00:12:49,008
Neden?
225
00:12:49,778 --> 00:12:51,048
Bilmiyorum.
226
00:12:54,288 --> 00:12:56,888
Kendimi zorlamak için,
Bilirsin Latavius.
227
00:12:58,588 --> 00:13:00,938
Sadece daha iyi olmaya çalışıyorum
yaptığım işte.
228
00:13:08,268 --> 00:13:11,598
Aklında ne var oğlum?
229
00:13:11,678 --> 00:13:15,488
öldürmem gerektiğini düşündüm
Jefferson Pierce, Earl'ü öldürdüğü için
230
00:13:17,308 --> 00:13:19,698
ama ortaya çıktı
Earl'ü öldürdüğümü.
231
00:13:21,278 --> 00:13:24,248
Acıdan başka bir şey yok
bu hayatta benim için
232
00:13:25,238 --> 00:13:26,918
Peki bunun için kimi suçluyorsun?
233
00:13:28,818 --> 00:13:30,718
Tobias Balinası.
234
00:13:30,788 --> 00:13:32,298
Tobias Balinası.
235
00:13:37,038 --> 00:13:38,178
Bilirsin...
236
00:13:40,208 --> 00:13:42,138
Leydi Eve'i de öldürdü.
237
00:13:49,548 --> 00:13:54,108
Beni buraya getirdi
Blackbird'e,
238
00:13:54,178 --> 00:13:56,818
bana yeteneklerimi nasıl kullanacağımı öğretti
239
00:13:56,888 --> 00:13:58,738
ve sevmek...
240
00:14:01,158 --> 00:14:02,618
Onu seviyorum...
241
00:14:05,988 --> 00:14:10,758
ve yaptığım iş.
242
00:14:11,668 --> 00:14:13,128
Ama şimdi
243
00:14:14,338 --> 00:14:16,298
kalbimde bir delik var...
244
00:14:18,338 --> 00:14:20,808
ve doldurulamaz.
245
00:14:25,348 --> 00:14:27,308
Tobias'ın gittiği yer
246
00:14:28,778 --> 00:14:31,278
kalp ağrısının mutlaka takip edeceği kesindir.
247
00:14:31,348 --> 00:14:33,398
Bu yüzden düşünüyordum da...
248
00:14:38,688 --> 00:14:41,158
belki de ölmesi daha iyidir.
249
00:14:42,098 --> 00:14:44,158
Tüm kalbimle katılıyorum.
250
00:14:46,778 --> 00:14:50,458
Tamam, Jen. ben yöneteceğim
manşona doğru bir elektrik yükü.
251
00:14:50,538 --> 00:14:52,458
Şimdi, eğer malzeme bunu yaparsa
ne olması gerektiği,
252
00:14:52,538 --> 00:14:54,868
bu yükü emecek,
sonra dağıtın,
253
00:14:54,948 --> 00:14:56,268
eklememesi için
enerji yükünüze.
254
00:14:56,293 --> 00:14:57,162
Tamam aşkım.
255
00:14:57,208 --> 00:14:59,708
Şimdi miktarı kontrol edemiyorum
ürettiğiniz gücün,
256
00:14:59,788 --> 00:15:02,308
yani hala çalışman gerekiyor
Duygularınızı kontrol etme konusunda
257
00:15:02,378 --> 00:15:04,718
ama bunun önleyeceğini umuyorum
başkasının sana aşırı yükleme yapmasına izin verme.
258
00:15:04,788 --> 00:15:05,808
Bir plana benziyor.
259
00:15:05,888 --> 00:15:07,038
Şimdi, eğer alırsan
hiç rahatsız edici,
260
00:15:07,038 --> 00:15:08,548
sadece bana işaret ver,
ve onu kapatacağım.
261
00:15:08,628 --> 00:15:09,768
- Tamam aşkım.
- Hazır?
262
00:15:21,398 --> 00:15:23,068
İyi olacağından emin misin?
263
00:15:23,148 --> 00:15:24,868
Her türlü önlemi aldım.
264
00:15:28,908 --> 00:15:32,708
Ama eğer endişeleniyorsan,
Bu eldivenleri aldım.
265
00:15:33,658 --> 00:15:34,898
Bunlar nedir?
266
00:15:34,898 --> 00:15:37,328
Viskoelastiktirler.
böylece enerjiyi emerler.
267
00:15:37,338 --> 00:15:39,218
Sen bir yaşındayken onları geliştirdim
evlat, aşırı yüklenmen durumunda.
268
00:15:45,458 --> 00:15:48,558
O daha bebekken,
Buraya geleceğimizi hiç düşünmemiştim.
269
00:15:49,428 --> 00:15:51,098
Seni duyuyorum.
270
00:15:51,108 --> 00:15:52,768
Malzeme çalışıyor.
271
00:15:52,838 --> 00:15:55,098
Tamam Jen, gücü kapatabilirsin.
272
00:15:55,178 --> 00:15:56,738
Seni dışarı çıkaracağım.
273
00:15:58,938 --> 00:16:00,528
Yani hiçbir şey hissetmedin mi?
274
00:16:00,608 --> 00:16:01,868
- Hayır.
- Mükemmel.
275
00:16:01,938 --> 00:16:03,478
Tamam, ne zaman olacak
Tam takım elbise hazır mı?
276
00:16:03,558 --> 00:16:05,038
Peki, bitirene kadar olmaz
yalıtım.
277
00:16:05,108 --> 00:16:07,108
O zamana kadar muhtemelen daha fazlası
faydasından ziyade zararlıdır.
278
00:16:07,188 --> 00:16:09,918
Ama hadi, sana nasıl yapılacağını göstereceğim
her şey birbirine uyuyor.
279
00:16:10,478 --> 00:16:11,418
Tamam aşkım.
280
00:16:45,818 --> 00:16:47,328
Neden bu kadar kanıyorsun?
281
00:16:50,628 --> 00:16:53,278
Baba! istemiyorsun
takım elbiseyi görmek için mi?
282
00:16:53,358 --> 00:16:55,418
Hayır, bekleyeceğim.
283
00:16:56,658 --> 00:16:58,458
Bu bakışı tanıyorum.
284
00:16:59,158 --> 00:17:00,838
Ne?
285
00:17:00,918 --> 00:17:02,678
Yüzündeki bakış. sen
Saçma sapan düşünceler düşünüyorsun, değil mi?
286
00:17:03,698 --> 00:17:04,998
Hayır değilim.
287
00:17:05,078 --> 00:17:06,178
Ne düşünüyordun?
288
00:17:07,748 --> 00:17:11,428
Öğle yemeği. Sen seç.
289
00:17:11,498 --> 00:17:13,848
Tamam, gidip üstümü değiştireceğim.
Açlıktan ölme.
290
00:17:21,278 --> 00:17:24,438
Hiç aldın mı?
Statik bir sorun mu?
291
00:17:24,518 --> 00:17:26,028
Elektrikle mi demek istiyorsun?
292
00:17:26,098 --> 00:17:26,988
Mmm-hmm.
293
00:17:27,528 --> 00:17:28,948
Hayır.
294
00:17:29,028 --> 00:17:31,448
Güzel çünkü istemiyorum
saçlarımı karıştıracak güçler.
295
00:17:34,288 --> 00:17:35,368
Bu daha iyi.
296
00:17:35,438 --> 00:17:36,708
Fazla ciddi olmaya başladın.
297
00:17:38,038 --> 00:17:39,168
Peki bu kod...
298
00:17:39,778 --> 00:17:41,278
Evet?
299
00:17:41,358 --> 00:17:43,048
Bak, bunu yapmamızı istediğini biliyorum
iyi seçimler yap tamam mı?
300
00:17:43,128 --> 00:17:46,088
Biri bana gölge atıyor
okulda gücü açmayın.
301
00:17:46,158 --> 00:17:47,918
Ağaca yakalanmış bir kedi var.
302
00:17:47,998 --> 00:17:49,208
itfaiyeyi arayın.
303
00:17:49,288 --> 00:17:52,808
Freeland saldırıya uğradı
dev bir marshmallow tarafından...
304
00:17:52,888 --> 00:17:54,638
Herkese şekerlemeler?
305
00:17:58,478 --> 00:18:02,098
Ama Tobias, o tamamen
farklı kategori baba.
306
00:18:02,178 --> 00:18:05,398
Bir düşünün,
Bütün sorunlarımız ondan kaynaklanıyor.
307
00:18:05,468 --> 00:18:08,108
Önemli değil.
308
00:18:08,188 --> 00:18:10,358
Freeland daha iyi olurdu
eğer kalıcı olarak gitmiş olsaydı.
309
00:18:10,438 --> 00:18:12,788
demek istemedin
"kalıcı olarak gitti"
310
00:18:13,568 --> 00:18:14,538
"ölü" demek istiyorsun.
311
00:18:15,958 --> 00:18:19,668
Ve bunun olup olmadığıyla ilgili değil
o bunu hak ediyor,
312
00:18:19,748 --> 00:18:24,788
İyi Kitap bunu söylese de
bizim vereceğimiz bir karar değil.
313
00:18:24,868 --> 00:18:26,788
Ayrıca diyor ki
"göze göz."
314
00:18:26,868 --> 00:18:29,428
Bu daha eski bir fikir
İncil, Jen.
315
00:18:30,258 --> 00:18:32,258
Hammurabi Kanunları.
316
00:18:32,328 --> 00:18:35,718
Sınırlandırmak gerekiyordu
intikam, bunu haklı çıkarmaz.
317
00:18:35,798 --> 00:18:38,058
Halil onu öne çıkardığın için öldü.
Bunun bir önemi yok mu?
318
00:18:42,338 --> 00:18:46,108
Biliyor musun, uzun zaman geçirdim
Güçlerimi düşünmem için Jennifer.
319
00:18:46,178 --> 00:18:50,198
Bazı günler şöyle hissediyorum
Her şeyi çözdüm,
320
00:18:50,278 --> 00:18:52,948
ama çoğu zaman
Hiçbir fikrim yok...
321
00:18:53,018 --> 00:18:57,788
Tanrı'nın neden uygun gördüğü hakkında hiçbir fikrim yok
Bu yükü üzerime koymak için.
322
00:18:58,838 --> 00:19:00,378
Kesin olarak bildiğim tek şey
323
00:19:00,448 --> 00:19:02,208
bunlar mı
en büyük güçle
324
00:19:02,288 --> 00:19:05,718
yapamamalı
kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verin.
325
00:19:08,368 --> 00:19:09,928
Hayır bu bir yol
326
00:19:11,968 --> 00:19:13,928
bu ancak karanlığa yol açabilir.
327
00:19:19,628 --> 00:19:20,648
Beni duyuyor musun?
328
00:19:21,378 --> 00:19:22,778
Evet baba, inanıyorum.
329
00:19:27,688 --> 00:19:29,978
- Hey.
- Hey.
330
00:19:30,058 --> 00:19:32,608
Ah, bu hoşuna gidecek.
331
00:19:32,688 --> 00:19:33,888
Umarım.
332
00:19:33,958 --> 00:19:35,248
Ama daha da önemlisi,
bittiğinde,
333
00:19:35,318 --> 00:19:37,158
- Umarım bu onu güvende tutar.
- Onu güvende tutmak mı?
334
00:19:39,528 --> 00:19:42,248
Tahmin edilebilir değilsem hiçbir şey değilim.
335
00:19:42,328 --> 00:19:44,408
Neye ihtiyacın var tatlım?
336
00:19:44,488 --> 00:19:45,628
Grace'i arıyordum.
337
00:19:45,708 --> 00:19:47,208
ama Gambi Amca,
ne buluyorum
338
00:19:47,278 --> 00:19:49,748
daha fazla soru ortaya çıkarıyor
cevaplardan daha fazla.
339
00:19:49,828 --> 00:19:52,208
Yaşlı bir Asyalı adam
kötü dövüş sanatları becerileriyle
340
00:19:52,288 --> 00:19:54,098
neredeyse kıçıma tekmeyi basıyordu
341
00:19:54,178 --> 00:19:56,178
yarısı yenmiş bir at sadece...
342
00:19:56,248 --> 00:19:58,978
Bütün gün tahmin edebilirdim
ve bunlara asla ulaşamadım.
343
00:19:59,048 --> 00:20:01,178
- Gözleri. Onlar...
- Peki ya onlar?
344
00:20:01,258 --> 00:20:02,348
Bir noktada değiştiler.
345
00:20:02,418 --> 00:20:04,598
Sanırım dönüşmüş gibiydi.
346
00:20:04,608 --> 00:20:06,778
Bir şekil değiştirici olabilir.
347
00:20:06,848 --> 00:20:08,348
Metalar gel
birçok farklı biçimde.
348
00:20:08,428 --> 00:20:10,278
- Öyle mi görünüyor?
- Evet.
349
00:20:10,358 --> 00:20:13,528
Ve bu aynı zamanda atı da açıklayabilir,
eğer onun gerçek formu bir hayvanınki ise.
350
00:20:14,358 --> 00:20:16,028
Gözleri insana mı benziyordu?
351
00:20:16,098 --> 00:20:18,658
Evet. Ben...
Bilmiyorum.
352
00:20:18,668 --> 00:20:19,958
Eğer o bir meta olsaydı,
asıl soru şu;
353
00:20:20,028 --> 00:20:21,528
Grace'ten ne istiyordu?
354
00:20:21,608 --> 00:20:23,368
Ona bundan bahsetmedin
güçlerin, öyle mi?
355
00:20:23,448 --> 00:20:24,368
Çünkü eğer söylerse
başka biri...
356
00:20:24,448 --> 00:20:26,838
Hayır, hayır. Kesinlikle yapmadım.
357
00:20:31,748 --> 00:20:34,508
Tatlım, eğer seni seviyorsa
onu sevdiğini söyleme şeklin,
358
00:20:35,638 --> 00:20:37,848
o yolunu bulacaktır
sana geri döneceğim.
359
00:20:41,048 --> 00:20:43,888
senin için ayarladım
Perenna adında bir kadınla tanış.
360
00:20:43,968 --> 00:20:46,318
O bir terapist ve şifacı.
361
00:20:46,388 --> 00:20:48,888
O sana yardım edecek
güçlerini anla
362
00:20:48,968 --> 00:20:51,228
ve umarım olur
onlarla barış içinde.
363
00:20:51,308 --> 00:20:54,698
Perenna, bu güzel bir isim.
364
00:20:55,728 --> 00:20:56,988
Onu seveceksin.
365
00:21:00,648 --> 00:21:02,368
Onun yanına gitmem gerekiyor mu?
366
00:21:02,448 --> 00:21:05,418
Sanırım başlangıç olarak,
onun sana gelmesini sağlayacağız.
367
00:21:06,408 --> 00:21:08,378
Tamam, güzel.
368
00:21:11,418 --> 00:21:13,508
Gergin misin?
369
00:21:13,588 --> 00:21:15,388
Freeland'e geri dönmek konusunda mı?
370
00:21:16,758 --> 00:21:18,848
30 yıl oldu.
371
00:21:20,258 --> 00:21:23,398
Bildiğim her şey gitti.
372
00:21:24,768 --> 00:21:29,238
Sinirli değilim
Sadece üzgünüm sanırım.
373
00:21:30,348 --> 00:21:31,948
Yalnızlık hissi veriyor.
374
00:21:34,438 --> 00:21:36,368
Düşünmek zor
bir dünyaya geri dönmek hakkında
375
00:21:36,438 --> 00:21:38,868
bu sensiz de devam etti,
376
00:21:38,948 --> 00:21:43,118
özellikle verildi
nadir yeteneklerin olduğunu,
377
00:21:43,188 --> 00:21:46,208
ama bir seçeneğin var
güçlerinle ne yapacaksın?
378
00:21:46,288 --> 00:21:49,418
Onları kontrol edebildiğinizde,
onları kullanabilirsin ya da kullanamazsın.
379
00:21:50,718 --> 00:21:53,788
Sen her zaman bir meta olacaksın Wendy.
380
00:21:53,868 --> 00:21:57,508
ama bu senin anlamına gelmez
öğretmen ya da doktor olamaz.
381
00:21:59,468 --> 00:22:02,928
hatırlayamıyorum
ne olmak istediğimi.
382
00:22:02,998 --> 00:22:05,518
emin olacağım
hatırlamak için zamanın var.
383
00:22:06,418 --> 00:22:08,808
Senin için buradayım, tamam mı?
384
00:22:08,878 --> 00:22:10,148
İhtiyacınız olan her şey.
385
00:22:14,428 --> 00:22:16,948
Bak, hoşlanmadığını biliyorum
Ajan Odell'la birlikte çalışıyorum.
386
00:22:20,268 --> 00:22:22,288
Kalmanı takdir ediyorum.
387
00:22:23,688 --> 00:22:24,828
Gelmek.
388
00:22:27,828 --> 00:22:29,298
Her şey yoluna girecek.
389
00:22:36,199 --> 00:22:39,669
Bak, biliyorum
yalnızca yarı otomatiktir.
390
00:22:39,749 --> 00:22:43,849
Üzgünüm ama asla değilim
silahlardan çok yararlanıyordu.
391
00:22:48,129 --> 00:22:49,149
İşe yarar.
392
00:22:51,019 --> 00:22:54,349
Neden bunu yaptığını anlayabiliyorum
Silahlanmak istiyorum, yani...
393
00:22:54,429 --> 00:22:58,479
Herkes silahlı
ama şunu bil,
394
00:22:58,489 --> 00:23:02,119
hiçbir silah daha güçlü olamaz
senden daha.
395
00:23:02,189 --> 00:23:04,489
Görüyorsun, gerçek silahın,
Latavi,
396
00:23:04,569 --> 00:23:10,499
ölebildiğin sürece yapabilirsin
her zaman yeniden hayata döndürülür.
397
00:23:11,869 --> 00:23:14,329
Ve biliyorum, acı verici olacak.
398
00:23:14,409 --> 00:23:18,339
Ölenler, geri dönenler,
geri dönmek, ölmek...
399
00:23:20,199 --> 00:23:23,849
Ama buna değecek.
400
00:23:25,049 --> 00:23:27,309
Sana izin verecek
harika şeyler yapmak.
401
00:23:27,389 --> 00:23:29,349
Harika şeyler yapmak istemiyorum.
402
00:23:30,669 --> 00:23:31,519
Yorgunum.
403
00:23:32,309 --> 00:23:33,969
Biliyorum.
404
00:23:33,979 --> 00:23:35,529
Sadece dinlenmek istiyorum.
405
00:23:36,639 --> 00:23:40,279
Lala, eğer Tobias'ı öldürürsen,
406
00:23:41,679 --> 00:23:43,989
kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz.
407
00:23:52,909 --> 00:23:56,079
Zenci, bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
408
00:23:56,159 --> 00:23:58,459
dışarı çıkardım
bütün bir köyü tek başıma
409
00:23:58,529 --> 00:24:01,179
pratik yapmak üzere değilim
bu aptalla kavga ediyorum.
410
00:24:01,249 --> 00:24:02,589
Ben köpek değilim.
411
00:24:02,659 --> 00:24:04,429
Kara Şimşek ve bu muz kız
412
00:24:04,509 --> 00:24:07,679
Freeland'deki tek metaları temsil eder
bu beni her zamankinden daha iyi hale getirdi.
413
00:24:07,759 --> 00:24:09,349
Onlardan ne kadar nefret etsem de,
414
00:24:09,429 --> 00:24:11,019
şu anda öyle görünüyor
uygun değilsin
415
00:24:11,099 --> 00:24:13,559
altını öpmek
onların aptal görünüşlü botları.
416
00:24:13,639 --> 00:24:15,849
Yani, eğer kendine ulaşamazsan
birlikte ve biraz disiplin göstererek,
417
00:24:15,929 --> 00:24:17,229
Senin siyah kıçını öldüreceğim.
418
00:24:20,139 --> 00:24:22,019
Bu aptalın değeri
milyonlarca dolar.
419
00:24:22,099 --> 00:24:23,409
Ne yapıyorsun sen?
420
00:24:24,019 --> 00:24:24,909
Seni kurtarıyorum.
421
00:24:26,609 --> 00:24:28,779
Boynunu dikin lütfen.
422
00:24:28,859 --> 00:24:30,859
Endişelenme,
bıçak zehirli değil.
423
00:24:30,869 --> 00:24:36,039
Ve biraz kan kaybı öğretecek
ona bir ders.
424
00:24:59,979 --> 00:25:01,399
Beni vuracak mısın?
425
00:25:01,479 --> 00:25:02,599
Yere yatın!
426
00:25:02,609 --> 00:25:03,899
Beni vuracak mısın?
427
00:25:03,969 --> 00:25:05,469
Şimdi!
428
00:25:05,469 --> 00:25:06,319
Beni vurma!
Ben senin yanındayım.
429
00:25:06,389 --> 00:25:07,529
Sana yardım etmeye çalışıyorum!
430
00:25:07,599 --> 00:25:08,539
Aşağı!
431
00:25:10,989 --> 00:25:12,319
Merhaba anne.
432
00:25:12,399 --> 00:25:14,119
sadece istedim
İyi olduğundan emin olmak için.
433
00:25:15,229 --> 00:25:16,829
Evet, yani dünya
434
00:25:16,899 --> 00:25:18,619
patlamak üzere
Cape Guy yüzünden.
435
00:25:18,629 --> 00:25:20,499
Ama sıradan bir gün
Freeland'de, değil mi?
436
00:25:20,569 --> 00:25:21,919
- Eminim...
- Kara Şimşek ve Gök Gürültüsü
437
00:25:21,999 --> 00:25:23,589
onunla ilgilenecek. Biliyorum.
438
00:25:23,669 --> 00:25:24,589
Onların yaptığı bu.
439
00:25:24,669 --> 00:25:25,639
Yardım ediyoruz.
440
00:25:27,579 --> 00:25:29,929
Başka bir şey mi var,
Çünkü gerçekten iyiyim.
441
00:25:33,419 --> 00:25:37,769
Ben de şunu soracaktım
Wendy ile konuşmak isterdin.
442
00:25:37,849 --> 00:25:39,269
Rüzgar Kızı mı kastediyorsun?
443
00:25:39,349 --> 00:25:42,389
Ona bu şekilde hitap etmiyoruz.
ama evet.
444
00:25:42,469 --> 00:25:44,339
Ne hakkında?
445
00:25:44,339 --> 00:25:47,019
Gardırobu 30 yıldır modası geçmiş
ancak Pinterest bu konuda yardımcı olabilir.
446
00:25:47,099 --> 00:25:48,189
Bu kıyafetlerle ilgili değil.
447
00:25:48,269 --> 00:25:50,739
bu yaklaşık
sahip olmak konusunda ne hissediyorsun...
448
00:25:51,939 --> 00:25:53,459
Ne?
449
00:25:53,529 --> 00:25:57,789
Muhtemelen değil
telefon için bir konuşma.
450
00:25:57,869 --> 00:26:04,969
Ah. Onunla konuşmamı istiyorsun
tüm meyve suyu ve duygular hakkında
451
00:26:05,039 --> 00:26:07,969
gelen
meyve suyu içerek.
452
00:26:08,049 --> 00:26:12,879
Evet. O yaşıyor
alışmak zor bir zaman.
453
00:26:12,959 --> 00:26:14,139
Bir tuhaflıktan diğerine.
454
00:26:14,219 --> 00:26:16,459
Sen bir tuhaf değilsin.
455
00:26:16,539 --> 00:26:21,139
Sen aynı harikasın, hassassın,
her zaman olduğun akıllı, sevgi dolu insansın.
456
00:26:21,149 --> 00:26:22,979
Ama eğer bilseydin
tüm bunların nasıl gideceğini,
457
00:26:23,059 --> 00:26:26,319
Eminim dikkate alırdın
daha güçlü bir doğum kontrolü.
458
00:26:26,399 --> 00:26:28,909
Hiçbir şeyi değiştirmezdim.
459
00:26:32,569 --> 00:26:34,329
Tamam, evet.
460
00:26:34,409 --> 00:26:37,739
konuşmakta bir sorunum yok
Rüzgarlı Wendy, peki ya şifre?
461
00:26:37,819 --> 00:26:40,169
Bir numaralı kural paylaşmamaktır.
462
00:26:40,249 --> 00:26:42,499
Yapabileceğimize eminim
bir şeyler çöz.
463
00:26:42,579 --> 00:26:44,509
Maskeler ve ses sentezleyiciler?
464
00:26:44,579 --> 00:26:47,679
Tam yola devam edeceğiz
İmkansız Görev.
465
00:26:47,749 --> 00:26:49,549
Evet, tamam.
466
00:26:50,039 --> 00:26:51,179
Ah, anne...
467
00:26:51,259 --> 00:26:52,179
Evet?
468
00:26:53,499 --> 00:26:55,889
Söylediğin için teşekkür ederim
ki ben bir tuhaf değilim.
469
00:26:57,339 --> 00:26:59,799
biliyorum bu ne
düşünüyorsun ama
470
00:26:59,879 --> 00:27:01,229
bunu duymak yine de çok güzel.
471
00:27:02,629 --> 00:27:04,179
Seni seviyorum.
472
00:27:04,189 --> 00:27:05,439
Seni seviyorum.
473
00:27:10,609 --> 00:27:13,199
Peki kimi seçmeliyiz?
474
00:27:13,279 --> 00:27:15,699
Marcus çok zayıf,
senin sayende.
475
00:27:15,779 --> 00:27:17,369
Zaten o bir pislik.
476
00:27:17,449 --> 00:27:18,339
Rebecca'yı seviyorum.
477
00:27:18,340 --> 00:27:22,199
ama bir kadın göndermeyi düşünmüyorum
hedef kitlenize hitap edecektir.
478
00:27:22,209 --> 00:27:24,919
Hımm...
Erkekler bu şekilde aptal olabilir.
479
00:27:26,959 --> 00:27:29,049
Joe'ya oy veriyorum.
480
00:27:29,129 --> 00:27:31,759
Güçleri iyi görünecek
kamerada, bu kesin.
481
00:27:33,869 --> 00:27:35,269
Joe öyle.
482
00:27:48,269 --> 00:27:49,479
Burada ne yapıyorlar?
483
00:27:49,559 --> 00:27:51,239
- Wendy'yi eğitiyorum.
- HAYIR.
484
00:27:51,319 --> 00:27:53,149
Güçleri var,
ama bunları nasıl kullanacağını bilmiyor.
485
00:27:53,229 --> 00:27:55,149
Onu neredeyse öldürüyordun
onu etkinleştirdiğinde.
486
00:27:55,229 --> 00:27:57,579
- Dikkatli olacağım.
- Sana hiçbir şey olacağına inanmıyorum.
487
00:27:57,659 --> 00:27:59,489
Wendy sıkışıp kaldı
30 yıldır bir kapsülde.
488
00:27:59,569 --> 00:28:03,239
Ve o hariç her şeyini kaybetti
onun istemediği bu güçler.
489
00:28:03,249 --> 00:28:05,329
Ve sana izin vermiyorum
onun yakınında herhangi bir yer
490
00:28:05,399 --> 00:28:07,249
o anlayana kadar
bununla nasıl başa çıkılacağı.
491
00:28:07,259 --> 00:28:09,869
Dr.
onları seçse de seçmese de,
492
00:28:09,949 --> 00:28:12,039
onun yetenekleri var
bunun faydası olabilir...
493
00:28:12,119 --> 00:28:13,299
Hayır!
494
00:28:15,339 --> 00:28:17,589
Terapi görecek, tamam mı?
495
00:28:17,599 --> 00:28:19,099
Liseyi bitirecek.
496
00:28:19,179 --> 00:28:21,439
Öğrenecek
çek defteri nasıl dengelenir
497
00:28:21,509 --> 00:28:23,609
ya da çömlekçilik falan yap
yapmak istiyor.
498
00:28:23,679 --> 00:28:28,279
Ve ancak o zaman,
Askerlerinizden biri olabilir mi?
499
00:28:39,289 --> 00:28:40,159
Tamam aşkım.
500
00:28:41,699 --> 00:28:43,459
Seni duyuyorum.
501
00:28:43,989 --> 00:28:45,339
Bekleyeceğim.
502
00:28:55,961 --> 00:28:57,541
Yarısı yenmiş bir at mı?
503
00:28:57,551 --> 00:28:59,371
Sanırım.
504
00:28:59,381 --> 00:29:01,381
sanırım
yarı çürük olabilirdi.
505
00:29:03,461 --> 00:29:06,721
Üzgün olduğunu biliyorum çünkü
Grace'i bulamıyorum ve anlıyorum.
506
00:29:06,801 --> 00:29:08,391
Bu tamamen anlaşılabilir bir durum.
507
00:29:08,471 --> 00:29:10,101
ama taşlandın mı
oraya ne zaman gittin?
508
00:29:11,341 --> 00:29:12,971
Gerçeği söyle,
509
00:29:13,051 --> 00:29:15,561
'çünkü dövüşen Asyalı bir adam ve
yarısı yenmiş bir at kulağa çılgınca geliyor.
510
00:29:15,571 --> 00:29:17,781
Hayır, sarhoş değildim.
Bu sensin.
511
00:29:17,851 --> 00:29:20,491
- Evet...
- Ben de bunu gördüm. Ve ben...
512
00:29:22,561 --> 00:29:25,401
Hey, gözlerin mi?
Renk mi değiştiriyorlar?
513
00:29:25,411 --> 00:29:27,411
Ah...
514
00:29:27,941 --> 00:29:28,971
İyi misin?
515
00:29:32,781 --> 00:29:33,961
Evet, iyiyim.
516
00:29:36,571 --> 00:29:39,801
Hayır, ikisi aynı.
Bir an daha hafif olduklarını düşündüm.
517
00:29:41,801 --> 00:29:43,471
Grace Choi nerede?
518
00:29:53,351 --> 00:29:54,481
Gitmem lazım.
519
00:29:55,181 --> 00:29:56,501
Nereye gidiyorsun?
520
00:29:56,501 --> 00:29:58,941
Öylece gidemezsin.
Sana her şeyi anlatıyorum.
521
00:30:00,931 --> 00:30:03,611
Bak, Gambi bir şey söyledi
bir şekil değiştirici hakkında,
522
00:30:03,691 --> 00:30:05,901
olabilecek biri
Grace için bir tehlike.
523
00:30:05,981 --> 00:30:09,321
Jen, sanırım
şekil değiştiren Grace'ti.
524
00:30:09,331 --> 00:30:10,771
Grace bir metadır.
525
00:30:10,851 --> 00:30:13,321
Ve koştu çünkü
onu reddedeceğimi düşünüyordu.
526
00:30:13,401 --> 00:30:15,831
Eğer ona söyleseydim
o zaman ben kimdim...
527
00:30:16,871 --> 00:30:18,871
Onu bul. Kuralları boşver.
528
00:30:18,951 --> 00:30:20,711
Anissa, onu bul ve
ona kim olduğunu söyle.
529
00:30:24,301 --> 00:30:26,041
Dünya adaletsiz.
530
00:30:26,121 --> 00:30:29,631
Hükümet kontrolü
polis, ordular,
531
00:30:29,711 --> 00:30:33,341
ve büyük hayalleri olanlar
dışarıda bırakılır,
532
00:30:33,421 --> 00:30:36,481
bükmek için gerekli araçlara sahip olmamak
dünyayı kendi isteklerine göre yönetiyorlar.
533
00:30:36,561 --> 00:30:41,821
Tek bir asker hayal edin
bütün bir ordu kadar güçlü.
534
00:30:41,891 --> 00:30:46,651
tarafından eğitilen askerleri düşünün.
dünyanın en iyi ordusu.
535
00:30:46,661 --> 00:30:49,911
sana bir video gönderiyorum
karanlık ağdan.
536
00:30:49,991 --> 00:30:52,331
Tobias farklı bir yöntemi ortaya çıkardı
Freeland'de bir tür meta
537
00:30:52,411 --> 00:30:54,241
bir tür gösteri için.
538
00:30:54,311 --> 00:30:56,491
sanırım o
bir paralı asker ordusu yarattı.
539
00:30:56,501 --> 00:31:00,251
Ama silahları hiçbir para satın alamaz.
540
00:31:01,991 --> 00:31:07,511
Meta-insan askerleri artık mevcut
bunları karşılayabilecek olanlara.
541
00:31:07,591 --> 00:31:09,341
Ateş Çocuk nereye gidiyor?
542
00:31:09,351 --> 00:31:10,801
Wilson Caddesi'ne doğru gidiyor.
543
00:31:10,871 --> 00:31:12,341
ama orada pek bir şey yok.
544
00:31:12,351 --> 00:31:13,771
Peki, bir şeyler olmalı.
545
00:31:13,841 --> 00:31:15,731
Tobias daha fazla kaos istiyor
daha az değil.
546
00:31:22,251 --> 00:31:24,691
Meclis üyesi Parker gösteriyor
yeni bir alışveriş merkezi projesinden.
547
00:31:24,771 --> 00:31:27,531
Bir konuşma yapıyor.
İleri gelenler ve basın.
548
00:31:27,611 --> 00:31:29,361
Parker ne yaptı?
Tobias'a bunu hiç yaptın mı?
549
00:31:29,371 --> 00:31:30,681
Hiçbir fikrim yok.
550
00:31:30,761 --> 00:31:32,861
Beş yüz iş sadece
inşaat için.
551
00:31:32,941 --> 00:31:35,961
Bu proje bittiğinde ve
bu ofisler insanlarla dolu,
552
00:31:36,031 --> 00:31:38,541
daha fazla iş olacak.
Yemek sektöründeki işler...
553
00:31:40,781 --> 00:31:42,161
Orada öylece durma,
onu durdur!
554
00:31:47,411 --> 00:31:48,931
Herkes dışarı çıksın!
555
00:31:51,131 --> 00:31:52,631
Çıkmak!
556
00:31:59,651 --> 00:32:01,021
Vay!
557
00:32:15,206 --> 00:32:16,966
Meta hareket ediyor
alışveriş merkezinin içinde.
558
00:32:17,046 --> 00:32:18,136
Bana bir şey vermelisin.
559
00:32:18,216 --> 00:32:19,806
Bazı boruları ısıtıyor.
560
00:32:21,046 --> 00:32:22,686
- Ne için?
- Bilmiyorum.
561
00:32:29,926 --> 00:32:30,856
Bunlar gaz boruları.
562
00:32:34,566 --> 00:32:36,116
Onları süper ısıtıyor.
563
00:32:42,766 --> 00:32:44,996
Batı Freeland'deki evler
ateş alıyorlar.
564
00:32:45,076 --> 00:32:47,706
Batı Freeland mı?
Jen evde yalnız.
565
00:32:47,786 --> 00:32:48,956
Ben üzerindeyim.
566
00:33:58,646 --> 00:34:01,026
- Ona geri çekilmesini söylemelisin.
- Hayır.
567
00:34:01,096 --> 00:34:04,816
Kendin söyledin Kara Şimşek
ve Thunder müthiş.
568
00:34:04,826 --> 00:34:06,816
Bir meta yeterli olmayabilir
onları yenmek için.
569
00:34:06,896 --> 00:34:08,496
- Bırak denesin.
- Ya başarısız olursa?
570
00:34:11,326 --> 00:34:13,586
Tobias, satamazsın
ölü bir meta.
571
00:34:21,836 --> 00:34:23,206
İyi.
572
00:34:23,216 --> 00:34:24,096
Joe, çık oradan.
573
00:34:28,506 --> 00:34:29,846
Bırak gitsin.
574
00:34:37,596 --> 00:34:39,936
Nasıl soğutulacağını öğrenin
bu gaz hatları
575
00:34:39,946 --> 00:34:41,366
ve Freeland'i koru
yanmaktan.
576
00:34:42,686 --> 00:34:44,116
Burada ne kadar kalmam gerekiyor?
577
00:34:44,196 --> 00:34:45,136
Bilmiyorum.
578
00:34:45,146 --> 00:34:46,446
Bir buzdolabı var
merdivenlerin altında
579
00:34:46,526 --> 00:34:47,616
ve İnternet erişiminiz var.
580
00:34:47,696 --> 00:34:49,526
Evet, sadece
yapılacak bir ton matematik,
581
00:34:49,606 --> 00:34:51,626
ve bu benim her zamanki halim değil
titreşim okuyorum.
582
00:34:51,696 --> 00:34:53,796
Peki, baban ve kız kardeşin
Bu yangınları söndürmek için çalışıyoruz
583
00:34:53,866 --> 00:34:55,366
ve sanmıyorum
çok uzun zaman alacak...
584
00:34:55,446 --> 00:34:56,406
Jennifer nerede?
585
00:34:56,486 --> 00:34:58,706
İşte. Güvenli.
586
00:34:58,716 --> 00:35:00,636
Teşekkürler. Yeni bir haber var mı?
587
00:35:00,706 --> 00:35:02,956
Radyasyon algoritması
bir adres oluşturdu.
588
00:35:02,966 --> 00:35:05,006
Tobias'ın nerede olduğunu biliyorsun.
589
00:35:05,076 --> 00:35:06,456
Kapsüllerin nerede olduğunu biliyorum.
590
00:35:06,526 --> 00:35:08,476
Daha bitirmedik
borular henüz soğutulmuyor.
591
00:35:08,546 --> 00:35:10,546
Peki. Peki gideceğim
o konuma dikkat et
592
00:35:10,626 --> 00:35:11,756
Oraya ulaşana kadar.
593
00:35:11,836 --> 00:35:13,896
- Size adresi gönderiyorum.
- Tamam.
594
00:35:19,226 --> 00:35:21,556
Jen, burada kal
ve kendinizi rahat ettirin.
595
00:35:21,636 --> 00:35:23,526
- Mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim.
- Tamam aşkım.
596
00:35:52,842 --> 00:35:55,672
Eğer geri çekilseydim söylemezdim
Bunun gerekli olduğunu düşünmedim.
597
00:35:55,752 --> 00:35:58,432
Önerdiğin şeyi yaptım.
598
00:35:58,512 --> 00:36:01,272
Hiçbir iyilik gelemez
yüzüme sürtmekten.
599
00:36:01,342 --> 00:36:02,752
Ben değilim.
600
00:36:02,832 --> 00:36:04,932
Ve seni takdir ediyorum
benimle özel olarak buluşacaksın.
601
00:36:04,942 --> 00:36:08,272
Bence Kesici
biraz fazla sahiplenici.
602
00:36:08,282 --> 00:36:11,352
Uzun zaman önce,
Geri çekilemeyecek kadar gururluydum
603
00:36:11,432 --> 00:36:13,782
ve sonunda sözleşmeli oldum
haydut bir millete
604
00:36:13,862 --> 00:36:16,782
ve sonra en kötü insanlar
ABD hükümetinde.
605
00:36:16,862 --> 00:36:20,112
Herşeyimi kaybettim çünkü
durmanın mantığı yoktu.
606
00:36:20,122 --> 00:36:21,292
Bu senin için berbat bir şey.
607
00:36:21,362 --> 00:36:23,662
Ben senden daha akıllıyım.
608
00:36:23,672 --> 00:36:25,952
Bu bir hakaret değil.
Bu bir gerçek.
609
00:36:26,032 --> 00:36:28,702
Ben sanaldan daha akıllıyım
tanıştığım herkes.
610
00:36:28,782 --> 00:36:30,302
Bu sinir bozucu.
ama bununla yaşamayı öğrendim.
611
00:36:30,372 --> 00:36:34,052
Bende eksik olan şey senin dehan
hayatta kalmak için.
612
00:36:35,212 --> 00:36:37,642
İyi bir takım olacağımızı düşünüyorum.
613
00:36:37,712 --> 00:36:40,142
İnsanları öldüremem
bir çırpma teli ile,
614
00:36:40,222 --> 00:36:43,232
ama benim büyük beynim çözebilir
bir sürü sorun var.
615
00:36:45,722 --> 00:36:47,232
Şu ana kadar etkilenmedim.
616
00:36:49,392 --> 00:36:51,862
Ve aslında takdir ediyorum
Cutter'ın sahipleniciliği.
617
00:37:03,412 --> 00:37:06,002
Gazda bir delik açmak zorunda kaldık
basıncı boşaltmak için hat,
618
00:37:06,082 --> 00:37:07,492
gaz şirketi
düzeltme yolunda.
619
00:37:07,502 --> 00:37:09,212
Daha fazla yangın olmamalı
aşağı akış.
620
00:37:10,082 --> 00:37:11,082
Bir şey gördün mü?
621
00:37:11,162 --> 00:37:12,162
Hiç bir şey.
622
00:37:12,242 --> 00:37:13,592
Tamam, geliyorum.
623
00:37:20,292 --> 00:37:21,722
Tobias nerede?
624
00:37:23,432 --> 00:37:24,592
Sen kimsin?
625
00:37:24,672 --> 00:37:26,512
Önemli değil.
626
00:37:26,522 --> 00:37:28,512
Buraya nasıl girdin?
627
00:37:28,522 --> 00:37:31,362
Tobias nerede?
628
00:37:31,432 --> 00:37:33,352
O...
629
00:37:55,702 --> 00:38:00,092
Ölüm kapıyı çalıyor,
ama evde kimse yok.
630
00:38:00,102 --> 00:38:03,772
Gerçekten ölemem tatlım.
Peki ya sen?
631
00:38:25,902 --> 00:38:27,292
Bu işe harcadığım her zaman,
632
00:38:27,372 --> 00:38:29,082
ve o Kara Şimşek
ve muz kız
633
00:38:29,162 --> 00:38:31,082
bir şekilde ortaya çıkıyor ve mahvoluyor...
634
00:38:33,782 --> 00:38:36,252
Bu kadar odaklanmış bir adam için
zengin olma konusunda,
635
00:38:36,262 --> 00:38:38,422
sen çok şövalyesin
varlıklarınızla.
636
00:38:38,432 --> 00:38:41,882
Ağzı bozuk birinden daha kötü olan tek şey
Zenci geveze beyaz bir kadındır.
637
00:38:41,952 --> 00:38:44,132
Todd hâlâ bizimle olurdu
keşke çenesini kapalı tutsaydı.
638
00:38:44,212 --> 00:38:47,272
Kendininkini kapalı tutmanı öneririm.
639
00:38:47,342 --> 00:38:49,772
- Birisi burada seni arıyor.
- Her kimse, öldürün onu.
640
00:38:49,852 --> 00:38:51,732
Sınanmış. İşe yaramadı. Hadi gidelim.
641
00:38:53,022 --> 00:38:55,442
Rebecca, herkesi çağır
buluşma noktasına.
642
00:39:06,982 --> 00:39:09,462
Kontrol ettim.
643
00:39:09,532 --> 00:39:11,672
Mahalleniz artık güvende.
644
00:39:12,782 --> 00:39:13,582
Teşekkür ederim.
645
00:39:14,572 --> 00:39:16,802
Freeland bunlara sahip olduğu için şanslı.
646
00:39:16,872 --> 00:39:19,222
- DSÖ?
- Kara Şimşek ve Gök Gürültüsü.
647
00:39:21,452 --> 00:39:23,342
Katılmıyor musun?
648
00:39:23,352 --> 00:39:26,142
Evet, onlar...
Oldukça önemliler.
649
00:39:26,222 --> 00:39:28,392
Hımm...
650
00:39:30,552 --> 00:39:32,192
İyi geceler.
651
00:39:45,702 --> 00:39:47,492
Tobias az önce binadan çıktı.
652
00:39:47,502 --> 00:39:49,142
Onları tutabilir misin?
653
00:39:52,982 --> 00:39:55,172
- Hayır.
- Nedir bu?
654
00:39:55,242 --> 00:39:56,872
Jen. O burada...
655
00:39:56,882 --> 00:39:58,672
Takım elbisesini giyiyor.
Hazır değil.
656
00:39:59,372 --> 00:40:00,302
Lanet etmek!
657
00:40:08,212 --> 00:40:11,232
- Bu da ne?
- Bilmiyorum, umrumda değil.
658
00:40:23,682 --> 00:40:25,032
Kaçamazsın.
659
00:40:25,112 --> 00:40:29,082
Seni bulacağım ve...
öldüreceğim...